Faciamo le traduzioni di vari testi in 17 lingue.

sotto colist-translator potete inserire il testo desiderato, calcolare online un preventivo (il prezzo viene mostrato subito) e inviarci.

Nostri taduttori sono soltanto di madrelingua. Così una traduzione perfetta è garantita.

ROMA – Silvio Berlusconi, ospite di Maurizio Belpietro a Panorama del giorno su Canale5, ripete di non aver “mai attaccato né il Capo il Stato né la Costituzione” a proposito del decreto, poi ritirato, sul caso Englaro. “Non c’è niente di più falso – afferma il premier – ho una cordialità di rapporti con Napolitano e il presidente del Consiglio non ha alcun interesse” a che questo rapporto con il Capo dello stato si incrini.

Nulla di strano, sta solo applicando la tecnica del Bispensiero:

Raccontare deliberatamente menzogne ed allo stesso tempo crederci davvero, dimenticare ogni atto che nel frattempo sia divenuto sconveniente e poi, una volta che ciò si renda di nuovo necessario, richiamarlo in vita dall’oblio per tutto il tempo che serva, negare l’esistenza di una realtà oggettiva e al tempo stesso prendere atto di quella stessa realtà che si nega, tutto ciò è assolutamente indispensabile.

NON andate a vedere Ultimatum alla terra.
Oltre a essere scontato e banaletto, e anche…

…. una grossa vetrina per Windows7 !!!

Alla Nasa c’è il logo di Winzoz in ogni dove.
Inoltre: “l’alieno ha sfruttato i satelliti per superare i sistemi di difesa ed è entrato nelle nostre banche dati imparando tutto sugli uomini…”

STRAAAAAAAANO, con Windows 7?
Mah, non l’avrei mai detto….

Sabato.

Nella sera tedesca, quando nel palazzo oramai niente più si muove,
solo il ticchettio delle mie dita sui tasti sulla tastiera del computer…

- Sono un’iPhone… -
Ch. mi si avvicina da dietro, mi accarezza la guancia e piano all’orecchio:
- Sono un’iPhone… -
Occhi sgranati, mi giro a guardarla e vedo due occhi bellissimi e bricconi
che mi sorridono.
- Come? – le chiedo.
- Sono un’iPhone, il tuo iPhone…, perchè non mi “tocchi” come fai con lui? -

Quando vuole, lei sa come chiedermi le cose. La conversazione è finita…

Domenica.

Oggi il sole è alto come non si vedeva da tempo. Un bel pomeriggio per farsi
una passeggiata intorno al lago e poi scendere alla baekerei a prendere una
fetta di torta. Il monitor mi illumina il volto e il bianco pallido contrasta
con il giallo della luce che filtra dalle tende.

Ch., annoiata:
- Hai finito con quella cabina? -
- Quale? -
- Quell’aggeggio ha cui dedichi tutte le tue attenzioni! – accigliata.
- L’iPhone? – chiedo.
- Quella cabina, sì! – scocciata.
- Ora chiudo, e usciamo… – prometto.

Il sole basso penetra tra gli alberi e lancia lunghe ombre sui nostri passi.
Molto romantico.

Lunedì.

- Finalmente soli… – Ch. è appena uscita per andare a lavoro.

Con delicatezza e con affetto, un panno di pelle di daino in mano, pulisco le
ditate sul lucido logo della mela morsicchiata del mio iPhone…

60%How Addicted to Blogging Are You?

JustSayHi – Free Online Personals

Ovviamente ho sbagliato la risposta all’ultima domanda.

Giorno 1.

Chi. : “Senti, avrei bisogno di un affarino per registrare le mie conferenze. Un piccolo però, che passi inosservato così me lo tengo vicino”.
M. : “Ok, ce ne sono di tutti i tipi. Decidi in base al prezzo”.
Chi. : “Ma lo voglio bello bianco come il tuo”.
M. : — arridaie, ci siamo di nuovo — “Vuoi un iPod? Ma quelli, almeno che non ci spendi sopra altri soldi per comprare l’accessorio, non possono registrare”.
Chi. : “Beh, non importa… il tuo è comunque molto bello!”
M. : “E le tue conferenze?”
Chi. : “Mi farò prestare qualcosa da qualcuno”.
M. : — grugnito –
Chi. : “E poi adesso non ho conferenze per un paio di mesi…”
M. : — grugnito –
Chi. : “Sei arrabbiato?”
M. : “A volte non ti capisco”.
Chi. : “Per quello ti piaccio tanto!”
M. : — voglio molto bene alla mia Chi. –

Giorno 3.

Chi. : “Senti…”
M. : “Dimmi…”
Chi. : “Per le mie conferenze, compriamo un registratorino? Mi basta uno a cassette. Sai, quelle vecchie.”
M. : “Ma l’iPod?”
Chi. : “Hai detto che non registra!”
M. : “Tu hai detto che non importa!”
Chi. : “Scherzavo! Non mi capisci quando scherzo?”
M. : — appunto, non ti capisco –
Chi. : “Insomma, me lo vuoi prendere o no?”
M. : “Va, bene. Mi informo”.
Chi. : “Però che sia bello, bianco, come il tuo…”
M. : “Il mio è nero. E si chiama SAURON!”
Chi. : “Chi? Il cattivone di Tolkien?”
M. : “Appunto”.

Giorno 5.

Chi. : “Sai, non voglio più un iPod. Sono brutti e cattivi e mi fanno paura!”
M. : “Cosa stai dicendo?”
Chi. : “Lo hai detto tu!”
M. : — la lascio. sì, domani la lascio –
Chi. : “Ti voglio bene, lo sai?”
M. : “Anch’io, tesoro”.

C.: “Voglio un computer nuovo!”
M.: -silenzio-
C.: “Che sia bello, come quelli bianchi, fighi, quelli che piacciono a te!”
M.: “Ma quali?”
C.: “Quelli con il torsolo sopra!”
M.: -silenzio, con grugnito- “Un Macintosh?”
C.: “Si, si, uno di quelli! Uno di quelli!”
M.: “Va, bene… Appena si può lo prendiamo”
C.: “…pero’ voglio Windows…”

M.: “Perche’?”
C.: “perche’ DEVO usare quel programma di statistica con cui ho fatto la tesi”
M.: “ma quale? quello vecchio con le icone squadrettate e 23 patch da installare?”
C.: “cos’e’ una patch? il mio programma e’ fantastico! ci ho fatto anche i grafici”
M.: “WoW, che conquista!”
C.: “guarda che ti butto giu’ il telefono…”
M.: “comunque esistono molti pacchetti gratuiti originali lin….”
C.: “e dove li trovo? in posta hanno aperto un nuovo servizio?”
M.: “eh? cosa stai dicendo?”
C.: “sei tu che parli di pacchetti!”
M.: “si, i pacchetti con cui vengono distribuiti i programmi nel mondo libero!”
C.: “Non ho voglia di parlare di politica! VOGLIO UN COMPUTER BELLO! con windows….”
M.: “posso spiegarti…?”
C.: “Si, ma non parlare di poste e/o politica!”
M.: “Ok…. Oltre alla Mela e a Windows, c’è un altro sistema operativo libero chiamato Linux. Ok?”
C.: “Continua”
M.: “Il bello è che la Meletta ha, dentro di sè, parti di Linux. Quindi, molti dei programmi gratuiti creati per il sistema Linux, con poca o nessuna fatica possono girare anche su Mac. Capito?”
C.: “Guarda che nessuno regala le cose…!”
M.: —silenzio, grugnito, grugnito, silenzio—-
C.: “Ci sei?”
M.: … no… ora mi butto dalla terrazza…

[spiego. la mia dolce morosina C. è all'estero per lavoro. i nostri approcci quotidiani avvengono per via telematica/sms-chat-email-telefono e/o analogica/posta-lettera. ne trascrivo alcuni frammenti...]

Quasi quasi provo anch’io ad usare dei titoli acchiappa lettori.

La velocità del sistema può arrivare a 75 M/bit al secondo. In pratica, un Dvd completo si trasmette in pochi secondi.

In realtà per trasmettere un dvd, singolo strato, singola faccia, a quella velocità servono oltre 8 minuti.